écrit et mis en scène par Antonio Vergamini
avec Nicanor Cancellieri, Irene Geninatti Chiolero, Franca Pampaloni
sur des airs de Donizetti, Hoffenbach, Mozart, Rossini, Verdi…
produit par Associazione Longuel, Trio Trioche
en coproduction avec Mirabilia Festival, Spazio Circo Bergamo
en collaboration avec Théâtre de Colombier (Suisse)
costumes: Lisa Rufini, Sartoria SlowCostume
scénographie: Lisa Foletti
realisation en HDPE: ditta Plastic-Tirecycling AG Giubiasco
recherche de matériel: ditta Binetti SA Canobbio
photos: Viviana Cangialosi
montage vidéo: Atelier Sievi
scénographe adjoint: Marco Neri
techniciens: Luca Carbone et Elia Origoni
remerciements:
Odino Artioli, Isabelle Bonillo, Maria Bonzanigo, Raffaella Bordonaro, Alexis Bowles, Esther Buser, Manlio Casali, Anna Casari, Mona Chibout, Daniele Finzi Pasca, Giovanna Demeglio, Olivier Forel, Gianni Gandini, Hugo Gargiulo, Sandra Gerber, Julie Hamelin Finzi, Léonie Keller, Monica Marazzi, Amal Meroni, Tanja Milosevic, Ciril Noto, Lorenzo Ortelli, Elisa Perna, Marzio Picchetti, Walther Sievi, Teatro Trebbo, Teresa Larraga, Yvonne Tissot.